Love, cleaning, and the power of a good joke, in a Pulitzer Prize finalist by an exciting new voice in the theatre.